Il rapporto Olaf non è sufficiente per contestare l’origine

Il caso

Una Società ha importato alcuni tubi di acciaio di origine “Thailandia”, accompagnati da validi certificati di origine rilasciati dalla Camera di Commercio thailandese. L’Agenzia delle dogane e dei monopoli ha sopposto a revisione a posteriori le dichiarazioni doganali della Società disconoscendo l’origine thailandese delle merci, ritenendo le stesse di origine cinese e richiedendo il pagamento del relativo dazio antidumping. La contestazione dell’Ufficio era fondata su un report dell’Olaf dal quale sarebbe risultato che il produttore avrebbe importato e riesportato verso l’Unione europea tubi in acciaio di origine cinese, senza effettuare una lavorazione sufficiente ad attribuire l’origine thailandese. Al centro della controversia vi è il valore probatorio del report dell’Olaf e l’assolvimento da parte dell’Amministrazione finanziaria dell’onere probatorio a suo carico.